Rising water closes Thibodaux road